Powered By Blogger

keskiviikko 4. elokuuta 2010

THREE MONTHS OLD!!!!!

Happy (3-month) Birthday to Zelda's puppies!
We hope they are all growing fast, are healthy and full of energy.

Hyvää kolmikuukautissyntymäpäivää kaikille pennuille. Toivotaan että kaikki kasvavat ja ovat terveitä.




Zscruffy in the middle between Zuma and Zsazsa




Doggy paddle?








Zscruffy and Zsazsa, asleep in the kitchen.




Big, bold Zscruffy.









Zsazsa, Zscruffy and Zuma on their way to the vet in Espoo for their vaccinations.







Zelda has had a wonderful summer, swimming and diving in the lake in Pohja every day. She broke a toe slipping off the jetty last week, so now she has to stay on dry land for a few days. Zsazsa is starting to come, sit and fetch on command and she walks well on the leash. She and Zelda are settling down well together. We see Zuma and Zscruffy regularly which is great fun (but hard work!)

Zeldalla on ollut ihana kesä, viettäen suuren osan siitä vedessä.. Häneltä murtui itse asiassa varvas viime viikolla joten on jalka paketissa ja antibiottikuuri päällä -- loppui uiminen vähäksi aikaa - toivotaan että paranee ajoissa kyyhkyjahtiin. Zsazsa on jo pikkuhiljaa alkanut kuunnella komentoja -- perusjutut - luoksetulo, istuminen ja hakeminen. Hän ja Zelda tulevat hyvin toimeen. Näemme säännöllisesti Zuman ja Zscruffyn ja he rakastavat toistensa kanssa temmeltämisen.. vauhtia riittää.

keskiviikko 16. kesäkuuta 2010

Close-ups















Playtime

Sunny day, lots of visitors and lots of fun.

Retrieving a capercaillie!

Scruffy being Scruffy.

Although Ben looks huge next to Scruffy, they weigh about the same.

Big Ben playing with Scruffy and Zuma.

Ira - found Stefan's flipflops!

Big Ben playing tug o' war (he wins)

maanantai 14. kesäkuuta 2010

Bigger every day...

Nyt on viimeinenkin pentu löytänyt tulevan kodin - eli vapaita ei enää ole. Pennut kasvavat kovaa vauhtia ja varsinkin sosialinen puoli on huomattavasti elävämpi - pitävät paljon ääntä ja leikkivät vauhdikkaasti toistensa kanssa. Zelda lopettanut imettämisen kokonaan. Tänään käytiin eläinlääkärillä tarkastuksessa ja kaikki todettiin terveeksi. Kaikki saivat mikrosirun niskanahkaan ja rekisteröinti Kennelliittoon tehty.

All the puppies have new homes to go to during the next few weeks; Zsazsa will be staying with us, the others are going as far as Kuopio, Salo, Turku and Naantali (and Espoo). They seem so big now, all weighing around 4kgs. We just wormed them again and yesterday was the big trip to see the vet who gave them all a good bill of health and a microchip!

Zelda is no longer feeding them but is never far away and more than happy to play rough and tumble (she usually wins).

sunnuntai 6. kesäkuuta 2010











Tänä viikonloppuna on ollut paljon vieraita katsomassa pentuja. Ovat viettäneet paljon aikaa ulkona auringossa leikkien toistensa kanssa. Ovat jo selvästi liikkuvaisempia ja haluavat leikkiä sekä toistensa kanssa että ihmisten kanssa.

Pennuista on vielä yksi ruskea uros myymättä.

We've had plenty of visits this weekend! And the pups have been out in the sun, playing in their pen and meeting lots of new faces.










perjantai 28. toukokuuta 2010

Dejeuner sur l'herbe...


Lunch in the garden.
A warm sunny day; lunch tastes so much nicer in the garden than indoors!








After lunch digestif.

torstai 27. toukokuuta 2010

A la carte...

Le plat du soir!

Le steak tartare d'élan finlandais
Croquettes à l'agneau spécial "chiots"
Lait caillé






















Started off quite organised but got a bit messy towards the end. They all finished everything, much to Zelda's disappointment (she was waiting patiently for the leftovers!).